Ay, me duele la cabeza.

Dígame sus preocupaciones, mi hermanita.

Hermana, mis hijos están enojados,
Un tercio de ellos están en mis caminos,
Mis hijos fuertes luchan para mí,
Un hogar donde su líder no les quiere.

Ay mi hermanita, mis hijos nativos se quejaron también,
Cuando los americanos destruyeron su reino,
Nunca pude hacer nada porque solamente soy tierra,
Pero sí pude consolarlos con mi arena cariñosa y mis palmeras sombreadas.
Hermana, mis playas están inundadas,
Mis hijos están sofocandose y están asustados,
En sus casas rotas y destruidas,
Mis árboles no pudieron protegerlos,

Ay mi hermanita, he sufrido tormentas salvajes,
Dígales que se queden y protejan a su madre,
Porque cuando mis hijos se fueron,
Mis montañas se desmoronaron más.

Pero hermana, ¿por qué no me abandonarían?
Mi gobierno les ha fallado,
No tienen la comida o las casas para tus niños,
Mis montañas son peligrosas, y no pueden dar refugio a mis hijos.

Ay hermanita, reza por sus hijos,
Porque, sin ellos, eres solamente suelo y cielo,
Mis hijos también, tuvieron desafíos,
Como tú, estoy desarraiga y rota sin ellos.